Ç
La Sociedad Bíblica de España acaba de reeditar el libro titulado Novu Testamentu en Fala cuya traducción fue realizada en el año 2015 por Domingo Frades Gaspar. En palabras de Juan M. Carrasco González, de la Facultad de Filosofía y Letras del Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas de la Universidad de Extremadura, esta traducción llevada a cabo por uno de nuestros más importantes intelectuales serragatinos es un versión de A Fala muy mañega, con una huella muy personal de su autor; aunque puede que no sea la versión más pura que se podría hacer en A Fala del Nuevo Testamento, pero estas circunstancias no restan valor a sus propuestas, ni a dicho trabajo.
Para mí ha supuesto una enorme satisfacción hacerme con un ejemplar de esta joya lingüística, cuya reedición supone un logro para la historia de esta lengua extremeña que es A Fala; ya que ello significa que dicha lengua sigue viva.
